الشيخ الكليني ( مترجم : كوه كمره اى )
221
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي )
صادق ( ع ) مىفرمود : راستى كه متكبّران به صورت مورچهء ريز ( محشور ) گردند و مردم آنها را پايمال كنند تا خدا از حساب خلايق فارغ شود . ( 1 ) 12 - از عبد الأعلى ، گويد : به امام صادق ( ع ) گفتم : كبر چيست ؟ فرمود : بزرگترين درجهء كبر اين است كه حق را سبك شمارى و مردم را خوار پندارى ، گفتم : سبك شمردن حق چيست ؟ فرمود : آن را نفهميده گيرى و بر آن طعن و سرزنش زنى . ( 2 ) 13 - از محمد بن عمر بن يزيد ، از پدرش ، گويد : به امام صادق ( ع ) گفتم : من خوراك خوب مىخورم و بوى خوش به كار مىبرم و سوار مركب خوب مىشوم و غلام هم دنبال سرم هست ، آيا در اين رويه تجبّر و كبر هست تا آن را نكنم ؟ امام صادق ( ع ) سر به زير افكند و سپس فرمود : همانا جبّار ملعون كسى است كه مردم را خوار شمارد و حق را ناديده انگارد ، عمر گفت : من كه به حق نادان و نفهم نيستم ولى خوار شمردن را نمىدانم كه چيست ؟ فرمود : هر كه مردم را زبون و ناچيز شمارد و بر آنها بزرگى و تجبّر كند ، او است كه جبّار و زورگو است . ( 3 ) 14 - از امام باقر ( ع ) ، كه رسول خدا ( ص ) فرمود : سه كسند كه خدا روز رستاخيز با آنها سخن نگويد و به آنها ننگرد و آنها را پاك نشمرد و از آن آنها است عذابى دردناك : پيره مردِ زناكار